jueves, 15 de julio de 2010

Dos... cervezas por favor

Hablo de España y me lleno de emoción.
Y es que te llevo muy dentro del corazón.
Castañuelas, toros y verbenas:
España la tierra del honor...


Y para todos vosotros que NO fomentáis el turismo de baja estofa, os presento en exclusiva la canción del verano en Bélgica. Ya que media Europa se emborracha, se droga y se expone a las ETS en nuestro país, luego vuelven nostálgicos al frío del norte y componen cosas como esta:

http://www.youtube.com/watch?v=Y5NOw2l-zVo&NR=1

Cuya letra en holandés rima y su traducción es (la cursiva es castellano en el original):

A veces aún vuelvo a pensar
en una época que nunca olvidaré.
Estuve en España, con un calor extremo
Su idioma no lo hablaba, iban muy deprisa
pero el español para pedir dos cervezas, lo sabía.

¡Dos... cervezas por favor!
¡Dos... cervezas por favor!
¡Dos... cervezas por favor!
Todos los españoles tienen un bigote,
dos cervezas por favor.

Estuve viajando por Málaga,
Benidorm o Marbella
Hacía calor, oh, tanto calor.
La vi sentada en un bar
estaba totalmente confundido
y supe que nunca la dejaría ir.
Le pregunté "¿Cuál es tu nombre?"
Pero ella, no pudo entenderme
Dije
"Me llamo Tom"
y respondió
"Me llamo Conchita".

¡Dos... cervezas por favor!
¡Dos... cervezas por favor!
¡Dos... cervezas por favor!

Todos los españoles tienen un bigote,
dos cervezas por favor.

Estaba en la playa borracho
con una cerveza en la mano
y con mi Conchita
sí, MÍ Conchita.
Sus ojos eran azules como el cielo
Me puse caliente y luego me quedé helado.
Y ella me preguntó:
"¿Te vas a quedar aquí conmigo?"
Cogió mi mano
y me besó en la boca
y entonces sentí
que su labio superior estaba bien cubierto de pelos.

¡Dos... cervezas por favor!
¡Dos... cervezas por favor!
¡Dos... cervezas por favor!

Conchita tenía bigote,
dos cervezas por favor.

Y luego tuve que volver a casa
en avión.
A Conchita y a su bigote
¡No las quiero volver a ver!
Ah, me siento mal
con mal cuerpo;
Me iría bien pedir algo

¡Más... cervezas por favor!
¡Más... cervezas por favor!
¡Más... cervezas por favor!
Todos los españoles tienen un bigote,
dos cervezas por favor.

9 comentarios:

  1. A alguien le pica un poco haber perdido en el fútbol y por eso se mete con toda una colectividad femenina?

    Estos no conocen la mala leche que gastamos las mujeres aqui, no? Qué hacemos? Nos dedicamos a hacer una maravillosa canción que se titule "si vienes de Holanda, tu culo no huele a lavanda?"

    Ains...

    ResponderEliminar
  2. Otras bruji!!!! ya tenemos la canción del verano en el club de las malvadas!!! xD

    ResponderEliminar
  3. Ardo en deseos de ver vuestra canción brujillas.

    ResponderEliminar
  4. Y saber que otro belqa es el compositor de eviva España (Leo Caerts),pero este hombre lo hice con una serie de apuestas, es su primer y su ultimo cancion

    ResponderEliminar
  5. es verdad dice eso yo lo se todo pero hablo holandes y belga ha Tom es uno de mis mejores amigos alli lo conozco desde que naci

    ResponderEliminar
  6. Tengo entendido que es una coña, nacida de una apuesta... La verdad es que ha sonado bastante aquí en Belgium.

    ResponderEliminar
  7. Es cierto, parece ser que "Viva España" fue escrita por un belga para ilustrar los buenos recuerdos del verano.

    Un placer tener visitantes extranjeros. Pasad a visitar el blog cuando querais.

    ResponderEliminar
  8. en el club comenius colmenar tenemos cancion para rato... Lo mejor esk nos lo enseñaron unos belgas xD

    ResponderEliminar
  9. Tiene tela la canción...

    Saludos, Comenius colmenar...

    ResponderEliminar